I'm as challenged as the next man on Icelandic but I know a fokking cognate when I see one.
Still, I wanted to be sure, and I wanted to know what the fokking fokk "Helvítis" is?Helvítis Fokking Fokk
Very good. I know what he means. I feel the same way myself.
BTW, commenters vafla9
supply the answer to my question.
Helvítis fokking fokk basicly translates into: Goddamn fucking fuck!
Yea, he's looking for something to protest about as there's always a small protest happening (but nowadays these seem to be getting out of hand!) outside the parliament building, but he's got so much running through his mind, in a fit of frustration, just writes damn fucking fuck!!!! hehehe!! So funny........ i can't wait to be back in Iceland for 3 weeks in April!